这些外国明星的名字发音可不容易,就连外国人也会经常读错,来看看你能读对几个呢?
在《神奇女侠》里,盖尔.加朵无所不能,但生活中,人们却总是读错她的名字的发音。
你可能一直叫她Gal Gah-dote或Gal Gah-doh。或者也许你根本不确定怎么读,只能囫囵吞枣地读她的姓,希望没有人会注意到。
但这位以色列女演员最近在《吉米-坎摩尔直播秀》上说,她名字的发音应该是“Gal Gad-dott”。
她不是唯一一个被名字发音搞得头疼的人。以下这些著名的面孔,他们的名字你可能就说错了。
JK 罗琳二十年前,没有人听说过《哈利波特》的作者JK罗琳。但随着她名声大振,对她的名字的错误发音也浩荡如山。
应该发“Roe-ling”还是“Rowl-ling”?她曾经纠正过一个采访者:“应该是‘Rolling’,像滚石那样。”
阿曼达.塞弗里德《妈妈咪呀!》中的女明星阿曼达.塞弗里德也在不断纠正人们如何读自己的名字。
马丁.斯科塞斯大家都知道这是读“Scor-zee”,对吧?错误。是“Scor-sess-see”。
芭芭拉.史翠珊去年,芭芭拉.史翠珊向苹果老板蒂姆.库克抱怨,说Siri把她的名字读错了,后来这成了头条新闻。
“她把我的名字说错了,”歌手告诉NPR。 “‘Streisand’有一个轻声的S,像沙滩上的沙子‘sand’一样。”
查理兹.塞隆这位南非女演员为了教人们正确读她的名字,曾经历了一段困难时期。
往深一步讲,这甚至不是她的实际名字。在南非语中,它是发音“Shar-leeze Thrawn”,但她选择了“Ther-in”,因为她认为这更容易发音。
转载请注明出处。